 |
|
 |
散文 ＞Left Behind 電影版（二）
(2006/2/11)
Left Behind 電影版（二）
是甚麼驅使我去看《LEFT BEHIND》的原著？相信是因為那「所謂」的電影版第三集與其第二集並沒有一個完美的銜接。
（說「所謂」第三集，是因為它並非根據小說第三集拍成的，而是按第二集尾的一小段另寫的一個類似「外傳」，且它的名字和小說第三集「NICOLAE」不同，叫「WORLD AT WAR」。）
改編自小說的電影，內容與原著有出入，是正常不過的事。更何況一本《LEFT BEHIND》有共二百多頁，如果要將當中的每個細節都拍出來，那就會是一套電視劇，而不是一套電影。
但改編還改編，《WORLD AT WAR》的故事發展和其第二集中間似乎有一中空不明的段落，例如史雷的女友「AMANDA」在電影版從未出現過，卻在第三集的開頭和史雷結婚了。（史雷怎麼搞的，你的太太不是死了，是被提了。）杜虹虹也早在故事開始前和賈龍「一起」了。
為了要知道這些劇情的「來龍去脈」，筆者不得不看起小說來。（雖然，在看DVD時能從內子口中套到好些劇情，但實話實說，她自己都不十分清楚記得好些細節）。
|
|
 |
