2006/4/19¡G
¦^À³
¦^À³Ã¹¿ü¬°ªª®v¡m¡u¿ü¦w±Ð·|¡v¬O¤£¬O¨¸±Ð¡H¡n
2006/2/11¡G
¦^À³
¦³Ãö¡m·nºu¼ÖÁà´cªº¯u­±¥Ø¡n
´²¤å
Left Behind ¹q¼vª©¡]¤G¡^
¤À¨É
·nºu¼ÖÁà´cªº¯u­±¥Ø¡D¤C¡D¥|
·nºu¼ÖÁà´cªº¯u­±¥Ø¡D¤C¡D¤­


¥»¯¸«H©À

¿ü¦w¯u¬O²§ºÝ¡H

·nºu¼ÖÁà´cªº¯u­±¥Ø
¤À¨É¡Ö¤À¨É¡Ö¾Ç²ß¥¿·N¤À¸Ñ¯«ªº¸Ü

2004/8/9

§Ú©M§Úªº¤Ó¤Ó¬O¨Ó¦Û¤£¦P©v¬£©M±Ð·|ªº¡C°O±o·íªì§Ú­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¦o·|¾á¤ß¤j®a¦b«H¥õ¤W¦³«Ü¤jªº¤À§Á¡C¨º®É¡A§Ú¹ªÀy¦o»¡¡AÁöµM¤£¦P©v¬£¦b¬Y¨Ç¸t¸g¯u²zªº¸àÄÀ¤W¦U°õ¤@µü¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¥u­n©êµÛ¶}©ñ¡B¨D¯uªººA«×¡A­n²z¸Ñ¸t¸gªº¯u²z¨Ã«D¨º»ò§xÃø¡C¥H¤U»P¤j®a¤À¨É¤@¨Ç¦³Ãö²z¸Ñ¯«ªº¸Üªº­ì«h©M¬Ýªk¡C



¾Ç²ß¥¿·N¤À¸Ñ¯«ªº¸Ü

¡]¤@¡^°Ê¾÷

»{ÃѦUºØ©ú¥Õ¯«¦®ªº¤èªk¡A©TµM·¥¤§­«­n¡A¦ý¦b»{Ãѳo¨Ç¤èªk¤§«e¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ý¦n¦n³B²z§Ú­Ìªº°Ê¾÷¡C»{Ãѯ«ªº¸Ü¡A¤£¬O¬°¤F§@¯«¾Ç¬ã¨s¡A¤]¤£¬O¬°¤F°ªÁ|¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F»{Ãѯ«¡A¦]¬°¹D¡]¯«ªº¸Ü¡^´N¬O¯«¡C¦Ó»{Ãѯ««h¬O¬°¤FÅý§Ú­ÌÅܱo§ó¹³Í¢¡C

¡]¤G¡^¨ü±Ðªº¤ß

¦b½Í¤èªk¤§¥ý¡A§Ú­Ì±o©ú¥Õ¡A¤j³¡¥÷¦b¿ëªR¤W¦³§xÃøªº¤H¡A¤£¬O¦]¬°¤£±o¨äªk¡A¦Ó¬O¨S¦³¤@­Ó¨ü±Ð¡BÁ¾¨õ©M·Å¬Xªº¤ß¡]ÆF¡^¡C

¸tÆF¬O³Ì¦nªº±Ð®v¡AÍ¢¯àÂǵÛÁ¿¹D¡BÄÝÆF®ÑÄy¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«öµÛ§Ú­Ì©Ò¯à²z¸Ñªºµ{«×¡Aµ¹§Ú­Ì¦U¼Ëªº±Ð¾É©M»â¨ü¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¥²¶·ª¾¹D¡A¸tÆF¬O·¥¤§·Å¬Xªº¡A¥u¦³¨º¨Ç¯u¥¿¨ü±Ð¡]·Å¬X¡^ªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿±q¸tÆF¨ºùؾDzߦp¦ó²z¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A¨Ã±N¤§À³¥Î¦b¹ê»Úªº¤é±`¥Í¬¡ùØ¡C

¤@­Ó¨ü±Ðªº¤H¡A¦b¾Ç²ß¤è­±·|µÛ­«¡u±Ð¾É¡v¬O§_¥¿½T¡A¦Ó¤£·|³æ³æª`¥Ø©ó´£·N¨£¡]©Î§åµû¡^ªº¡u¤H¡v¡C§Ú­Ìªºªª®v±`»¡¡G°²¦p§A¤£Ä@·N¦b¨º¨Ç¤ñ§A¦~¥®©Î½ú¥÷¤ñ§A§Cªº¤H¨­¤W¾Ç²ß¡A¸tÆF«K«ÜÃø±Ð¾É§A¡C

¡]¤T¡^´M®Ú

¦b¿ëªR®É¡A§Ú­Ì¥i±q¡u¯«ªº­ì·N¡v¤è­±¥h·Q¡CÄ´¦p»¡¡A¯«°_ªì³Ð³y­µ¼Ö¡A¥Øªº¬OÅý¨ü³y¤§ª«·q«ô©MÆg¬üÍ¢¡A³o­Ó¤ß·Nª½¦Ü¥Ã»·¤]¤£·|§ïÅÜ¡]°Ñ¦Ò±Ò¥Ü¿ý¡^¡CÂǦ¹§Ú­Ì¤£Ãø©ú¥Õ¯«¦b³o¤@¤è­±ªº¤ß·N¡C

¡]¥|¡^¸tÆF§@ÃÒ

§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡A¸tÆF¦b±Ð¾É¤è­±©Ò§êºtªº­«­n¨¤¦â¡CÅý§Ú§i¶D§A¡A¸tÆF¬JµM¥i¥H§@§Ú­Ìªº±Ð®v¡AÍ¢¥ç¥i¥H±Ð§Ú­Ì¿ë§O±Ð¾É¡]©MÆF¡^ªº¹ï¿ù¯u°°¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¥ç¶·ª¾¹D¡A«Ü¦h¤H¦b³o¤@¤è­±³£¬O¤£¦¨¼ôªº¡G¥L­Ì¤£¼ô±x¸tÆFªº±a»â©MÁn­µ¡A¥L­Ìªº¤ß¥ç³Q¥@¬Éªº¦UºØ¨Æª«¦Ã¬V¤F¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¯à¥H¡u¦P·P¤@ÆF¡v§@¿ëªR¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì»Ý­n³o¤è­±ªº¾Ç²ß©M¾Þ½m¡C

¡]¤­¡^¿ëªR±q¸gÅç©M¸g¾ú¦Ó±oªº±Ð¾É

¸t¸g¨S¿ù¬O¯u²z¡A¬O¯«ªº»¡¸Ü©M±Ò¥Ü¡A¹ï§Ú­Ì·¥¤§­«­n¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à¦]¦¹«K±N¤@¤Á¸t¸g¥H¥~ªº±Ð¾É³£¥[¥H§_©w¡A»{¬°¥¦­Ì¤£¬O¥X©ó¯«¡A´N¦p§Ú­Ì¤£¯à»¡¡m½e¨¥¡nùؤw°O¸ü©Ò¦³¦X¥G¯«¤ß·Nªº´¼¼z¤@¼Ë¡C¬Û¤Ï¡A§Ú­Ì¥ç¤£¯à±N©Ò¦³ªºªF¦è³£¥[¤W¯«ªº¦WµP¡AºÙ¥¦­Ì¬°¡u¯«ªº¤u§@¡v¡C

ÄÝÆFªº¸gÅç©M¸g¾ú½T¹ê¦³¥¦­Ì¦s¦bªº»ù­È¡C¡u«H¥õ¡v¤£¬O»ö¦¡¡B¤å¦r¡B±Ð±ø¡C¬Û¤Ï¡A¡u«H¥õ¡v¬O­n¬¡¥X°ò·þªº¥Í©R¡C

­Y­n±N¥@¤W¾ú¥N¾ú¥@©Ò¦³¤Hªº«H¥õ¸g¾ú©M¸gÅç³£°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡A¨º¥i¤£Â²³æ¡C¦]¦¹¡A¯«¤£§Æ±æ§Ú­Ì¥Î¦u«ßªkªº¤èªk¡A¥h¹L§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í©R¡AÍ¢«o­n§Ú­Ì¾Ç²ß·R¯u²z¡A¨Ã¨Ï¯u²z¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡A´N¹³§Ú­Ìªº¥Í©R®ð®§¤@¼Ë¡C

Í¢­n§Ú­Ì¹³Í¢¡A¦p¦¹¡A§Ú­ÌªºÁ|°Ê¡B«ä·Q¡B¨¥¦æ¡B·R¤ß¡B¹D¼w©M©Ê®æ«K¦Û¦ÛµMµM·|¦X¥G¯u²z¡A°Q¯«³ß®®¡A§Ú­Ì¥ç·|ª¾¹D¦ó¬°¹ï¿ù¡B¦ó¬°µ½´c¡C

§Ú­Ì¤£¯à¥H¡u¦³¨S¦³©ú¤å°O¸ü¦b¸t¸g¡v¨Ó½èºÃ©Î§_©w¨ä¥L°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A§ó¤£¯à¥H³o¼Ëªº¤@­Ó®Ø®Ø¨Ó­­¨î¸tÆFªº¤u§@¼Ò¦¡©M¤èªk¡C¯«¬JµM¬O¦p¦¹°¶¤j¡AÍ¢ªº³Ð³y©M´¼¼z·íµM¬O§Ú­Ì²´¥¼´¿¨£¹L¡A¦Õ¥¼´¿Å¥¹Lªº¡F¸tÆF¬JµM¬O¯«ªº¤@¦ì¡A¦³Í¢¦Û¤vªº¦ì®æ¡AÍ¢¥ç·íµM¦³Í¢¿ï¾Ü¦p¦ó¹B¦æ©M¤u§@ªº¦Û¥Ñ¡C§Ú­Ì©Ò­n°µªº¡A¬O©M¯«¦X§@¡A¦Ó¤£¬O´ÀÍ¢§@¥D¡]½Ö´¿§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H¡^¡C

­n¿ëªR­þ¨Ç¤£¬O°O¸ü¦b¸t¸gùتº±Ð¾É¡A§Ú­Ì¥i±q¥H¤U´X³BµÛ¤â¡G

1. ¸Ó±Ð¾É¬O§_¥]¬A¦b¸t¸gªº­«ÂI©M­ì«h¤U¡H§Ú­Ì¯à§_±q¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸t¸g±Ð¾É¤¤±o¨ì«ü¤Þ¡H¸t¸g·íµM¨S¦³¥s§Ú­Ì¤£­n§l·Ï¡A¦ý¯«¥i¦³§h©J§Ú­Ìµø¦Û¤v¬°¡u¸tÆFªº·µ¡v¡B¡u¤£­n¾K°s¡vµ¥¡C

2. ¸Ó±Ð¾É¦³§_¹H¤Ï¥ô¦óªº¸t¸g¯u²z¡H¦pªG¦³¡A§Ú­Ì«K­n¦Ò¼{¤@¤U¡A¸Ó±Ð¾É¬O¤£¬O¾ã­Ó³£¦³°ÝÃD¡F¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]±o¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¤w½T¤Áª¾¹D¸t¸gªº¬Y¨Ç­ì«h©Î¯u²z¬O§_¦p¦¹¸ÑÄÀ¡C

3. ±Ð¾ÉªÌ¦³§_¤Þ­z¸t¸g¡H¦pªG¦³¡A¥L©Ò¤Þ­z¥H«Ø°ò¸Ó±Ð¾Éªº¸t¸g³¹¸`¬O§_¥¿½T¡H§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H±µ¨ü¡H°²¦p§Ú­Ì¹îı·í¤¤¦³©M¸t¸g­I¹D¦Ó¹£ªº¦¨¤À¡A©M¤W¤@ÂI¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥ç­n¦Ò¼{¸Ó±Ð¾É¬O¤£¬O¾ã­Ó³£¦³°ÝÃD¡A¥t¥~¡A§Ú­Ì¤]±o¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¤w½T¤Áª¾¹D¸t¸gªº¬Y¨Ç­ì«h©Î¯u²z¬O§_¦p¦¹¸ÑÄÀ¡C

4. ±Ð¾ÉªÌ©Òµ²ªºªG¤l¦p¦ó¡H¯«¦³¨S¦³¥H¥ô¦ó¤è¦¡¦LÃÒ³o¬O¥X©óÍ¢ªº¡H¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦n¾ð¤£¯àµ²ÃaªG¤l¡AÃa¾ð¤£¯àµ²¦nªG¤l¡A¦p¦¹¡A§Ú­Ì«K¯à¬Ý¥X¡uµ²ªG¤lªº¡v¬O¨Ó¦Û¯«ªº¤£¬O¡C

5. ¨º±Ð¾É¬O§_¤w¸g¹L¡u¹êÅç¡v¡Aµý©ú¬O¦³®Äªº¡H¥ú»¡¤£¯à°µªº«K¤£¬O¯u²z¡A¯àÂå¦n±w¯fªÌªº«ö¤â¤èªk¡A«K¬O¥¿½Tªº«ö¤â¤èªk¡C

·í§Ú­Ì¤Ï¹ï¤@­Ó±Ð¾É©Î°µªk®É¡AÁÙ±o¦Ò¼{¦pªG¤£³o¼Ë°µ¡B¤£³o¼Ë±Ð¡A«áªG·|¦p¦ó¡C¦pªG§Ú­Ì»{¬°¬Y¤Hªº¬Y­Ó±Ð¾É©Î°µªk¤£¥¿½T¡A§Ú­Ì¥çÀ³¸Ó°Ý¡A±N¥¦¤Ï¹L¨Ó±Ð©Î¤Ï¹L¨Ó°µ¬O§_´N¬O¥¿½T©M¦X¥G¸t¸g¡H

6. ¦p¦¹ªº¤@­Ó±Ð¾É©Î°µªk¡A¬O§_°ªÁ|¯«¡BºaÄ£¯«¡HÁÙ¬O¨Ï¬Y¤H±o¤F¥L¤£·í±oªººaÄ£¡H¦p¦¹ªº¤@­Ó±Ð¾É©Î°µªk¡A¬O§_Åý¤H§ó¿Ëªñ¯«¡HÁÙ¬O¥O¤H»·Â÷¯«¡H

7. ¤£­n¥H¦b±Ð¾É¤¤§ä¿ù¬°¥Øªº¡A¥h´M§ä§O¤Hªº¿ù³B¡C§O¦Û¥H¬°¬D­ç³o­Ó¡B¬D­ç¨º­Ó«K¬O¯«ªº©I¥l¡C¯«©Ò©I¥lªº¤]¬O¡u«Ø¥ß¡vªº¨Æ©^¡A¥u·|©î·´¼»¦ýªº¤u§@¡A¦Ó¤£¥h«Ø¥ß¯«°ê«×ªº¤H¡A¬O¥¼´¿ÂX®i¹L¯«ªº°ê¡C§Ú­Ì­n¤Á°O¡G¦b¯«ªº®aùØ¡B§Ì¥S©n©f¤§¶¡ªº«H¤ß©M«H¥ô¬O«D±`­«­nªº¡C

ªð¦^¥Ø¿ý
¥D­¶ ¦^À³ ÅG¹D ºÖ­µ ¤À¨É ¨£ÃÒ ´²¤å Ápµ¸