 |
|
 |
搖滾樂醜惡的真面目．三（修訂版）
我相信，基督教的很多「教導」，都不能單以三言兩語就定準它是對還是錯。
以下是我多年前為某些朋友所寫的文章，在此供大家參考。
有些人或會以為，我寫這許多資料是為了證明自己所做、所信是對的。
其實，我寫這些都是為了讓讀者有多一個選擇。
或許，你完全不同意我在以下文章所表達的觀點，
我所要告訴你的是，我絕對尊重你的權利和取向，
因為我相信每個人均有自己的自由選擇和取捨他的嗜好。
但我亦相信，我們每個人都要就自己的選擇向永恆的主宰交帳。
|
（三）「不可為自己雕刻偶像」
讓我們再看看出埃及記第20章第4節：「不可為自己雕刻偶像，也不可作甚麼形像，彷彿上天，下地，和地底下，水中的百物。」
在英王欽定本（King James Version）中，這節被譯作 "Thou shalt not make unto thee any graven image ......"。 當中提到 「形像」（image）這字。
「形像」 －－
這正是唱片公司為旗下歌星所建立的。他們所說的「形像」，是指一些吸引人的外在表達意識形態；「形像」不一定真實，某歌星的私生活和他的形像可以是完全不同的兩回事，他可以同時擁有一個非常健康的形像，卻是一個吸毒者。不同的歌星代表不同的性格、不同的道德觀甚至性取向，他的歌亦潛藏不同的意識。
歌迷往往喜歡一個歌星的形像 －－ 一個為他們而建立的形像，多於他的歌；現實經驗告訴我們，唱歌動聽的歌手並不一定受歡迎，歌迷選擇的不是好聽的歌，而是好看、「有時代感」和英俊、漂亮的樣子。形像成為眾多歌迷選擇偶像的主要方向，一但他們喜愛某某歌星，他們自然會愛上這個歌星的所有歌曲，這是個事實；這就是「偶像崇拜」了。
某些歌迷甚至因為迷戀偶像的形像，而形成「單戀」（特別是對異性的偶像）；不少歌星，為了滿足他們的歌迷在這方面的畸型心態（同時亦使自己更受歡迎），而遲遲不結婚，亦不會輕易在公眾場合和男／女朋友在一起。
在新國際譯本 中 "graven image" 被直接譯作 "idol"。
"You shalt not make for yourself AN IDOL IN THE FORM OF ANYTHING..."
歌星都直接稱為「偶像」－－這個詞語實在太能貼切形容他們了。他們是 "idols in the form of singers"。
（下一篇：搖滾樂醜惡的真面目．四（修訂版） ）
|
|
 |
